译者注：本文原发表自《体育画报》，作者是TrentonWhiting与JedKatz，文中数据均截至原文发稿前（4月27日），文中观点与译者及平台无关。火箭队G4胜利中有哪些要素是可以复制的？休斯敦火

译者注：本文原发表自《体育画报》，作者是Trenton Whiting与Jed Katz，文中数据均截至原文发稿前（4月27日），文中观点与译者及平台无关。

火箭队G4胜利中有哪些要素是可以复制的？

休斯敦火箭队避免了被洛杉矶湖人队横扫，现在他们带着新的自信和紧迫感踏上了客场之旅。同时，他们现在也有了新的证据证明，自己有办法对抗湖人队那种充满对抗和侵略性的防守。

虽然火箭队在过去几场比赛中的进攻表现有所好转，但他们在G4的成功始于防守端的表现。他们将湖人队在第一节的得分限制到了新低，这帮助火箭队从比赛初期就掌控了局面。

在之前的许多场比赛中，上半场的局势都是由湖人掌控，火箭只是短暂取得过一些领先。虽然火箭队在G4的上半场仍然打得很艰难，但他们成功地限制住了湖人队的射手们。

卢克·肯纳德和八村塁的外线手感没有之前那么火热了，在系列赛开局令人难以置信的表现之后，他们的状态稍微回落到了平均水平。

在进攻端，火箭队全队在投篮表现上都有所提升，让进攻终于运转了起来。里德·谢泼德命中了三分球，整体打得也更加自信。申京和阿门·汤普森延续了他们在G3内线的强势表现，而且汤普森也开始命中中距离投篮。

当汤普森能够命中这种投篮时，他就能惩罚那些完全收缩到内线的防守，从而给防守端施加压力。如果前几次出手没进，他通常会避免继续投篮；但当他持球时，继续在球场中间区域尝试中距离出手可能是至关重要的。如果湖人队做出回应并改变防守策略，这就可能为他创造出短传空间，或者为他一路突破到篮下撕开防线。

阿隆·霍勒迪的得分在G4产生了巨大的影响。小贾巴里·史密斯也继续保持着极高的效率，哪怕对于这位空间型大个子来说，那一晚的投篮手感并不算太好。

火箭队对自己的能力有了新的信心，并将努力在G5复制他们的成功。湖人队则会试图通过早早在进攻端进入状态，并尽可能多地破坏对手的传球和运球，来重现他们前三场比赛的成功。在陷入大比分落后的绝境之后，现在的重任落在了火箭队肩上，他们需要努力把系列赛尽可能拖下去。

G4转折点：火箭队的防守点燃了对阵湖人队翻盘的希望

火箭队在G4恢复了凯文·杜兰特加盟前的比赛风格，但这可能是他们逆转湖人队的关键。

在缺少杜兰特（脚踝受伤）的情况下，火箭队的进攻变得更加糟糕。失误和投篮不佳是他们整个赛季最大的问题，而这也是湖人队最初能够建立起这轮系列赛领先优势的一个重要原因。

首轮比赛的主旋律一直是湖人队的角色球员手感火热，而火箭队则手感冰凉。湖人队在季后赛球队中的真实命中率排名第一（61.5%），而火箭队则垫底（51.3%）。

但在G4中，火箭队将全部精力投入到了他们在杜兰特加盟之前的最大优势上。没有了这位37岁的神射手，他们就缺乏可以依赖的头号得分手，那么为什么不在球场的另一端加倍努力呢？这招奏效了。

火箭队逼迫对手出现了23次失误，其中9次来自勒布朗·詹姆斯，他全场9投2中仅得10分。湖人队表现最好的是德安德烈·艾顿，他拿下了扎实两双数据，19分和10个篮板。然而，当你锁死了球队的其他人时，这也就无关紧要了。

湖人队的23次失误让主队多拿了30分。火箭队的节奏快得多，获得了23分快攻得分，回合数达到了93.50，高于这轮系列赛92.95的平均水平。

表面上看差别不大，但湖人队试图让比赛慢下来并控制节奏，而火箭队则扮演了破坏者的角色。全场17次抢断（首发球员贡献了13次）和4次盖帽帮助球队打出了103.2的防守效率。作为对比，他们常规赛的防守效率是112.1。

在缺少卢卡·东契奇（腿筋受伤）和奥斯汀·里夫斯（腹斜肌受伤）的情况下，湖人队不得不依靠詹姆斯、肯纳德和马库斯·斯玛特的进攻创造力和投篮能力。这就足以成为火箭队在防守端倾其所有的理由了。

无论杜兰特这轮系列赛是否复出，火箭队逆转的关键都必须是快节奏、以防守为导向的体系。不要放慢进攻节奏，因为半场阵地战根本行不通。这可能看起来并不华丽，但这就是在G4大胜中行之有效的方法。